Kicsinosította az i30-ot a Hyundai, a kompakt nem sokat változott a kifutó modellhez képest. A ferdehátú és a kombi is megújult, az új arc a lecserélt első lökhárítónak köszönhetően az ix35-ére hasonlít.

Mindkét változaton újak a hátsó kötények és a küszöbök, a külső visszapillantókba indexek kerültek.  Az új alkatrészek miatt a ferdehátú és a kombi hossza is minimális mértékben, három centivel nőtt, az utastérben nincs változás.

Ahogy egy frissítésnél szokásos, variáltak a felszereltségi szintekkel, a motorok mindegyike Euro 5-ös lett. Három benzinmotorral (109-143 LE) és három dízellel (90-140 LE) rendelhető az autó, az összes kivitelbe a váltások optimális idejére figyelmeztető jelzés került. A hivatalos magyar árlistán már az i30u néven futó modell szerepel.